結婚したほうがよいでしょうか、それとも、しないほうがよいでしょうかと訪ねられたとき、「どちらにしても、君は後悔するだろう」と彼は答えた。

中国人口学者の推論「一人っ子政策が同性愛者を増やした」？
　人民網が運営するBBSサイト「強国社区」ではこのほど、中国で開催中の「両会（全国人民代表大会と中国政治協商会議）」に合わせ、さまざまな社会問題を提起する「2010E両会」が設けられ、多くの分野の問題について、意見交換がなされている。 　中国の人口問題専門家で、自身も同サイトで論評を掲載する何亜福氏はこのほど、同サイト上の「同性愛者の人権問題」について言及する論評に着目。同性愛者がここ30年で急激に増えているとの現況にも触れ、理由が人口抑制政策「計画生育（一人っ子政策）」にあるのではないか、との持論を展開した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100311-00000073-scn-cn

さてと、時間も過ぎたし、たまには掃除をするか。掃除機をかけるのって面倒なんですよね。