さてさて。

マンションに住んでいるなら、夜中に洗濯機を回したり、掃除機をかけるのには気を使ってほしいですよね。
生活の時間帯が違う人がいるので、ある程度は仕方ないとは思うんですけど、毎晩毎晩は勘弁して欲しいです。

ヒデでは喧嘩に…ザック通訳候補に浮上も協会は“ＮＯ”
　ヒデ通訳はＮＧ！　サッカー日本代表のザッケローニ監督（５７）は９日、ビザ取得のためにイタリアへ一時帰国。しかし肝心な通訳問題は未解決のまま。サッカーに詳しいイタリア人タレント、パンツェッタ・ジローラモ氏（４８）の名前も浮上したが、ここへ来てあの、中田英寿氏（３３）の名前も…。だが、評判はあまりよろしくないようで…。 　自薦他薦問わず日本サッカー協会には「ザッケローニ監督の通訳に」というオファーが殺到している。小倉純二会長（７２）は「彼（ザッケローニ監督）はオシムさんみたいなタイプ。きっとファンのみなさんにも愛されていただけると思う。だからこそ、通訳が大事。歴代の日本代表通訳もなかなか優秀な人たちでしたから」という。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100909-00000018-ykf-spo

えーと、それでは今回はこの辺で。さてと、たまった仕事を片付けようかな。